-
1 разделённый привод в гидросистемах
adjeng. FerngetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > разделённый привод в гидросистемах
-
2 регулирование на сливе в гидросистемах
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулирование на сливе в гидросистемах
-
3 вспомогательный клапан
1) General subject: pilot2) Engineering: secondary valve3) Automobile industry: pilot (в гидравлических механизмах)4) Oil: auxiliary valve5) Astronautics: pilot valve6) Automation: pilot (в гидросистемах)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный клапан
-
4 жидкость, передающая давление
Metrology: pressure transmitting fluid (в гидросистемах)Универсальный русско-английский словарь > жидкость, передающая давление
-
5 кран для выпуска воздуха
1) Railway term: air relief cock (в гидросистемах)2) Automobile industry: air cockУниверсальный русско-английский словарь > кран для выпуска воздуха
-
6 рабочее масло
adj1) eng. Betriebsöl (в системе гидравлики)2) oil. Antriebsöl (в гидросистемах)3) hydraul. Antriebsöl (а гидроприводах) -
7 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
8 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr -
9 рабочая жидкость
( при физико-химической обработке металлов) Abtragflüssigkeit, ( в гидросистемах) Druckflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit, ( в гидравлических системах) Druckmittel, Hydraulikflüssigkeit, Hydrauliköl, Kraftflüssigkeit, ( в гидравлической системе) Preßflüssigkeit, Triebflüssigkeit, Treibmittel -
10 разделенный привод
( в гидросистемах) Ferngetriebe -
11 вспомогательный клапан
( в гидросистемах) pilotРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вспомогательный клапан
-
12 orifice testing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > orifice testing
-
13 spool valve orifice test unit
устройство для проверки проходных отверстий ( в гидросистемах) с золотниковым клапаномАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spool valve orifice test unit
-
14 разделённый привод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделённый привод
См. также в других словарях:
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Ми-8 — (Ми 17) … Википедия
Гидравлический дроссель — устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Г. д. бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным Г. д. относятся капилляры, втулки,… … Большая советская энциклопедия
Индустриальные масла — нефтяные масла, используемые в промышленности и быту для смазки механизмов (машин, приборов и т. п.). Для производства И. м. применяют бакинские, эмбенские, восточные и др. виды нефти. И. м. иногда содержат в качестве добавок растительные … Большая советская энциклопедия
Роторный насос — Насос с вращательным или вращательным и поступательно возвратным движением рабочих органов, которые перемещают жидкую среду в результате периодического изменения объёма заполняемых ею камер или цилиндров. К Р. н. относятся: винтовые… … Большая советская энциклопедия
Напорный трубопровод — (a. pressure pipeline; н. Druckleitung; ф. conduite forcee, conduite sous pression; и. conduccion de presion, tuberia de carga, tuberia de presion) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых веществ или их… … Геологическая энциклопедия
КАВИТАЦИЯ — (от лат. cavitas пустота), образование в капельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их смесью (т. н. кавитац. пузырьков или каверн). Кавитац. пузырьки образуются в тех местах, где давление в жидкости становится ниже нек рого критич … Физическая энциклопедия
РАДИАЛЬНО-ПОРШНЕВОЙ НАСОС — роторный насос с вращат. движением ротора и возвратно поступат. движением поршней, причём ось вращения ротора может составлять с осями поршней угол от 45 до 90° (см. рис.). Напор до 10 000 м. Р. п. н, применяют в гидросистемах с высоким давлением … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия
Катастрофа Ту-154 под Иркутском 3 января 1994 — Катастрофа рейса 130 Шасси самолета Ту 154 рейса 130, на заднем плане разрушенная молочная ферма Общие сведения Дата … Википедия